ようこそ!浜村拓夫の世界へ

    ブログ内検索

    最近の記事

    ブックマーク数の多い記事

    Blog Translation

    Powered By FC2ブログ

    Powered By FC2ブログ
    ブログやるならFC2ブログ


    FC2ブログ LOGIN

    with Ajax Amazon

    Racist Australia and Terrorist Sea Shepherd

    このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - Racist Australia and Terrorist Sea Shepherd あとで読む
    Sea Shepherd Conservation Society was introduced by the blog.
    シーシェパードについて紹介しているブログがありました。

    シー・シェパードのテロ行為をオーストラリアとニュージーランドは明らかにできるのか?



    Sea Shepherd armed themselves in a bow gun.
    シーシェパードは、ボーガンで武装していました。

    The Shonan Maru retrieved several lethal-force bow gun arrows drifting among the Ady Gil debris.
    昭南丸は、アディ・ギル号の残骸の中で漂流していた殺傷能力のあるボーガンの矢を回収しました。

    ボーガンで武装するシーシェパード

    ボーガンで武装するシーシェパード

    The Humpback Whales
    ザトウクジラ

    Mysterious
    Powerful...Peaceful
    クジラはとても神秘的で力強く平和な動物です

    Special
    毎年ザトウクジラを見て育ちました
    私にとって特別な存在です

    Unfortunately, different cultures will never be able to agree on which animals are special
    残念ながら、異なる文化圏においてどの動物が特別であるのか意見を一致させることはできないだろう。

    A Hindu incurs sin by eating beef, because cows are 'special'
    ヒンドゥー教では牛が“特別”であり、牛肉を食べれば罪を負う

    Australia's anti-whaling policy has nothing at all to do with science
    オーストラリアの反捕鯨政策は科学とは全く何の関係もない

    Australia is always using irrational emotional sentiments
    オーストラリアはいつも感情論ばかり

    Environment Minister Peter Garrett
    ギャレット環境大臣

    Garrett insists that Australia should dispatch the Navy to protect whales in the Antarctic
    ギャレットはクジラを守るために南極海へ軍艦を派遣すべきだと言う

    Melbourne
    メルボルン

    The Southern Ocean
    南極海2007年2月12日

    The Sea Shepherd attacks a Japanese whaling ship
    日本の捕鯨船に体当たりするシーシェパードの高速船

    Australian Gov't must not support terrorist acts
    オーストラリア政府はテロ行為を支援してはいけない

    Don't ruin your image
    イメージを汚してはいけない

    The media in Australia is also very racist
    豪州はメディアも人種差別的だ

    Journalist Emma Tom says
    ジャーナリストのエマ・トムは言う

    "The proposal is that knowledge^hungry Australian scientists would be able to kill hundreds of Japanese whale scientists..."
    知識欲旺盛な豪州の科学者たちは日本のクジラ学者を何百人も殺して、

    "to obtain important information such as how old they are, where they live and how their loins taste when marinated, barbecued."
    年齢、居住地、そして彼らの腰肉をマリネやバーベキューにして食べればどんな味がするのかを調べればいい。

    "Killing Japanese whalers and dissecting them is the only way to help solve mysteries about this enigmatic species"
    日本の捕鯨船員を殺して解剖することがこの得体の知れない種の謎を解き明かす唯一の方法だ

    Only whales are always killed on TV. The news announcers report...
    クジラだけがテレビで殺され、アナウンサーたちが言う…

    "There are evil people!"
    「恐ろしい連中だ!」

    "Japs are barbaric!"
    「ジャップは野蛮だ!」

    Australia has learnt nothing from history
    オーストラリアは歴史から何も学んでいない

    Don't forget The Stolen Generation
    「盗まれた世代」を忘れてはいけない

    100,000 Aboriginal children were taken forcibly or under duress from their families
    10万人のアボリジニの子供たちが強制、脅迫されて家族の元から連れ去られた

    The aim was to strip the children of their "barbaric culture", and assimilate them into white Australia
    アボリジニの“野蛮文化”を絶ち、白人社会に同化させることが目的だった

    Australian Gov't didn't see Aboriginals as a civilised race
    オーストラリア政府はアボリジニを未開人とみなした

    Many children were used as slave labor or sex slaves. Some were murderd
    多くの子供たちが奴隷や性奴隷として使われ、そして殺された

    The racist policy continued into the 1970s
    この政策は1970年代まで続いた

    What does "barbaric" mean?
    野蛮とは何ですか?

    The Australian Government recommends killing baby kangaroos by forcefully swinging the head against a vehicle tow bar
    豪州政府は赤ちゃんカンガルーの殺し方として、頭を自動車のけん引棒に強く打ち付ける方法を推奨している

    Baby-killing code also recommends close-range shotgun blasts
    また至近距離から散弾銃で赤ん坊を木っ端みじんにすることも勧める

    Australian Conservationist Richard Jones said
    豪州の動物保護活動家リチャード・ジョーンズは言う

    "We can hardly take the high moral ground on whale conservation when Gov't condones barbaric practices regarding our wildlife"
    政府が国内の動物に野蛮なことをするので、我々はクジラの保護に関して道徳的に高い立場を取りづらい

    "The Japanses will laugh at us as hypocrites"
    日本人は我々を偽善者だと笑うだろう

    Any animal that humans kill and eat is...
    人間が殺し、食料とするどんな動物もすべて…

    Beautiful
    美しい

    Australian Foreign Minister Stephen Smith has justified such baby slaughters
    外務大臣スティーブン・スミスはこうした赤ん坊の虐殺を正当化する

    He is not worried how babies are slaughtered
    彼は赤ん坊がどうやって虐殺されるかに関心がない

    Australia is the slaughtering ground of mammals
    オーストラリアは動物の虐殺場だ

    Anti-whaling campaign has nothing to do with the environmental protection. It's used as an excuse for racism and ethnocentrism
    反捕鯨運動は環境保護とは関係がない。人種差別と文化優越主義の口実にすぎない

    The Australian doesn't have respect for nature or conservation of mammals or the environment
    オーストラリア人には自然や動物保護に対する敬意がない

    Australia is the largest per-capita emitter of greenhouse gases. Australians are the world's worst polluters
    豪州は一人当たりの温室効果ガス排出量世界一であり、豪州人は世界最悪の汚染源である

    Destructive Agricultural Policies
    破滅的な農業政策

    More than 70 percent of forest in Australia has already been destroyed. Many mammals are in danger of extinction now
    オーストラリアの森林の70%以上がすでに破壊され、多くの動物が今も絶滅の危機に瀕している

    No water
    水がない

    No technology
    技術がない

    Only whales
    クジラだけ

    Thank you for watching
    ご覧いただきありがとうございます

    The Southern Ocean is not Australian waters. The area of ocean where Japan is hunting whales is international waters
    南極海はオーストラリア領ではない。日本は公海上で捕鯨をしている

    Antarctica belongs to no country. Australian laws don't apply to Japanses whalers
    南極はいかなる国にも属さない。豪州の法律は日本の捕鯨船には及ばない

    Australia's claim to this area clearly violates the Antarctic Treaty
    この海域に対する豪州の主張は明白に南極条約に違反する

    Australia should not make nationalist and imperialist demands
    オーストラリアは国粋主義的、帝国主義的な要求をすべきではない

    Policy should be based on science and not any other nonsense
    政策は馬鹿げた考えではなく科学に基づくべきである

    THE END

    関連記事

    コメント

    管理人のみ閲覧できます

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

    コメントの投稿


    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック

    トラックバックURL:
    http://hamamuratakuo.blog61.fc2.com/tb.php/456-bf7f3c9f

    FC2Ad